|
2006. július Gratula!
Chili&Vaniliának a GoldenBlog 2006 Gasztroblog kategóriájában aratott győzelméhez és A fekete macskának a képregény szekció letarolásához :).
Bőségtálca
15 dkg feketeszeder 1 érett mangó 10 dkg párma sonka 6-8 pici retek 10 dkg fokhagymás-zöldfűszeres krémsajt 15 dkg kekszcsónak 5 dkg lágy kecskesajt 10 dkg fátyolsonka fél szál parasztkolbász 1 kaliforniai pirospaprika 10 dkg koktélvirsli 4 nagy szelet gouda sajt mustár Na kérem, családi esemény zajlott, sült vagy főtt kaja nélküli táplálkozással, tekintettel a trópusi időjárásra. Igazából még a boltban is csak vázlatosan volt a fejemben, hogy mit akarok, otthon állt össze, ahogy csoportosítgattam az élelmiszereket a pulton. Úgyhogy a tálcára a következők kerültek (a képen járjunk óramutató szerint): - feketeszeder; - a konzerv koktélvirsliket előírás szerint 1 percig saját levükben megmelegítettem a mikróban, oldalukba rést vágtam, kentem bele mustárt és becsavartam őket a csíkokra vágott gouda sajtba; - a mangót felszeleteltem és pármai sonkacsíkokba tekertem; - a kekszcsónakokat megkentem a fokhagymás-zöldfűszeres krémsajttal, téptem rájuk fátyolsonkát, félbevágott mini retek ment a tetejükre, az egység megőrzése érdekében pedig fogpiszkáló-rögzítést kaptak; - a paprikát csíkokra, majd kockákra vágtam, lágy kecskesajttal megtöltöttem, tetejükre parasztkolbászt karikáztam. Két személyes a cucc, bár a konyhában is maradt némi utánpótlás, ami szintén elfogyott. Az egészet törpesörrel öblögettük le - a miénket szerintem Szundi eská palackozta :), kissé fejbevágó élmény volt a 7,5 deci 8%-kal :).
Grillezett ananász málnaöntettel és vaníliafagyival
1 nagyobb ananász 15 dkg málna 1 ek. cukor 2 dkg vaj vaníliafagyi minden mennyiségben (na jó, személyenként két gombóc :) ) A málnát szétnyomkodom és a cukorral felfőzöm. Át lehet ezt is szűrni, mint a ribizlit, de jobb volt az intenzívebb, magosabb verzió. Az ananász megpucolom, kb. fél centi vastag szeletekre felkarikázom, a belsejét kis méretű pogácsaszaggatóval kiszúrom. Grillserpenyőben felolvasztom a vajat és mindkét oldalukon addig sütöm az ananászokat, amíg a serpenyő bordái csíkokat nem hagynak rajtuk. Két szelet ananászhoz két gombóc fagyi dukál, plusz málnaöntet. 4-5 személynek elég lehet, attól függően, hány szeletet lehet kihozni az ananászból. A Magyar Konyha júliusi számában olvastam hasonlót, ha jól emlékszem.
Ribizlis tejfölkrém és ribizlis joghurtfagyi
A ribizlis tejfölkrémhez: 15+5 dkg ribizli 1,5 dl tejföl 1 dl tejszín 5 dkg porcukor 2 zselatinlap 2 ek. cukor A tejfölt alaposan elkeverem a porcukorral. A zselatinlapokat beáztatom hideg vízbe, a tejszínt felverem. A felpuhult zselatinlapokat kiszedem a vízből és kis tálkában, 30 mp alatt felolvasztom a mikróba, majd óvatosan a tejfölhöz keverem. Mehet hozzá a tejszínhab is. Kis formákba (én muffinformát használtam) egy evőkanál krém megy, rá úgy 8-10 szem ribizli, majd még egy evőkanál krém. Összesen 6 forma telt meg. Hűtőben élvezhet úgy 6 órát minimum. Az öntethez a 15 dkg ribizlit leszemelem, villával összetöröm és a 2 ek. cukorral összefőzöm. Ha a cukor felolvast és a massza kezd habosodni, lekapcsolom. Szitán átszűröm (nem kell csontszárazra kinyomkodni a gyümölcspépet, sőt, maradjon némi leve, lásd még: lenti felhasználás). A formákból kiborított tejfölkrémhez kanalazom a szép tiszta öntetet. Europe's Master Chefs.
A ribizlis joghurtfagyihoz: az előbbi receptből megmaradt ribizlipép 1 dl natúr joghurt Engem nem zavar a puha gyümölcsmag és sajnálnám a finom édes ribizlipépet kidobni, úgyhogy megy hozzá egy deci natúrjoghurt és jégkockatartókba kanalazom.
Csípős sertéskaraj sült krumplival
7 szelet (kb. 1 kiló) csontos sertéskaraj mirelit hasábkrumpli sok olaj a sütéshez
A páchoz: 1 dl olívaolaj 1 ek. Worcestershire szósz 1 kk. balzsamecet 1 ek. szárított chili 2 nagyobb gerezd fokhagyma Eljött Mr. Hústkrumplival napja :). Tisztázandó: ebben az esetben "hús" alatt szigorúan nem "szószos husit" értünk (ez most éppen tiltólistán is van :) ), hanem "szelet husit" :). A páchoz valókat összekeverem (chilit elmorzsolva, fokhagymákat zúzva) és az óvatosan kiklopfolt hússzeletekbe masszírozom. Hűtőben úgy 6 órát pácolódott a cucc, volt most rá idő, de feltételezem, hogy minimálisan egy órával is beérik. Aztán következett az Úsztassuk Olajban a Konyhát hadművelet :), párhuzamosan sütöttem két serpenyőben a krumplit és a húsokat. Utóbbiaknak egy fordítással annyi kell, hogy egyik oldal is aranybarna legyen, majd a másik is. Jó étvágyú férfiembernek kell két vagy három szelet, asszonyállatok :)) beérik eggyel is.
A fekete macska
Remélem Gab nem haragszik meg, hogy kicsit kicsinyítve beteszem ide témábavágó kockáit. Az eredetit a honlapján lehet megtekinteni megfelelő méretezésben, de úgy éreztem, ennek itt a helye :).
A fekete macska tényleg a világ legjobb képregénye :)), tessék rendszeresen nézni és fetrengeni a röhögéstől két főzés között! :)
Marsalás nektarinleves
4 nagy nektarin 1 dl Marsala 1 dl tejföl 1 dl tejszín 2 ek. cukor 1 l víz A nektarinokat cikkelyekre vágom (héja marad), fazékba teszem és leöntöm a Marsalával. Kap két percet a tűzhelyen, majd megszórom a cukorral és hozzáadom a vizet. Úgy negyedórát főzöm, aztán fokozatosan hozzáadom a tejföl és a tejszín keverékét. Még hagyom a gázon pár percig, de forrás előtt lekapcs. Négy személyes kanalaznivaló.
Multikulti BBQ
Lassan nem csak reggelizni fogok tudni bejutni a konyhámba :), de addig is még mesélek egy kicsit. Tegnapelőtt az alattunk lakó hölgyemény teljes váratlansággal lecsapott a Zuramra :) és meghívott minket magához barbeque-ra tegnap estére. A támadás felkészületlenül érte a Férfiembert, ezért nem mondott nemet :), úgyhogy némi italkészlettel és egy kazalnyi virággal felszerelkezve lebattyogtunk hozzá, mondván: ismerjük meg szűkebb környezetünket. Nem mondanám, hogy a helyiek tengtek túl; négyükön kívül volt négy pakisztáni (egy részük indiai származással), egy angol, és egy asszonyság a Karib-szigetekről :). Meg mi két magyar szomszédok :). Hát vicces volt. A menü - mint kiderült, a vendéglátó néni nagyjából vegetáriánus - a következőkből állt (igen, drágám, még mindig fel tudom sorolni :) ): - saláta: főtt krumpli, csicseriborsó, istentelen mennyiségű menta és csípős paprika, két pofára zabáltuk hozzá a török kenyeret, hogy az utóbbi kettő hatását semlegesíteni tudjuk; - lazac, tőkehal, sárga és piros paprika nyárson sütve; - paradicsom és gomba szintén nyárson sütve; - grillezett tofu (részemről maradnék a húsnál :) ); - szójaszósz és cukor keverékében marinált padlizsán grillezve; - rákok barbeque szószban sütve (hős voltam, megettem egyet! :) ); - fóliában sült krumpli tzazikivel; - valami furcsa, de finom sajtos tapenade, paradicsom és uborka. Az egészet dél-afrikai rozéval, illetve helyi 8,5%-os sörrel kísértük, közben urdu, arab és andalúz zenéket hallgattunk felváltva :), a beszélgetés meg ugye hasonlóképp négy-öt nyelven folyt. Ahogy Andi mondta ma reggel, az urdut mi elsősorban a L'art pour l'art munkásságából ismerjük :). És tényleg :))). Pandacsöki Boborján, a legtöbb nyelven beszélő ember (Dolák-Galla-Laár)
Műsorvezetőnő: Kedves közönségünk, a színpadra várjuk azt az embert, aki állítása szerint a legtöbb nyelven tud a világon! Kérem, fogadják szeretettel Pandacsöki Boborjánt! Mi baj, Boborján, fáj a lába?!
Olvasnivaló és nemvaló
Először a nemvaló. Átverekedtem magam Anthony Bourdain világsikerrel beharangozott könyvén. Nem tudnám jó szívvel ajánlani, legalábbis magyarul semmiképpen sem, halálra idegesített. Töredezett-akadozó az egész, a fordítás szerintem csapnivaló, az eredetinek a hangulatát nem adja vissza (legalábbis a honlapján olvasható kivonat alapján) és botrányos a szerkesztési munka, ahogy azt Török Attila is kiemeli. Magától a pasitól és mondandójától sem vagyok igazán elájulva, legyen bármilyen "fenegyerek-séf". Ennek mondjuk lehet az az oka, hogy van szakács és mesterszakács is a családban, illetve a baráti körben (bár legjobb tudomásom szerint egyikük sem tud felmutatni divatos heroin-addikciót :) ) és ők már meséltek eleget az fáintos vendéglátóiparról, így az olvasottaktól nem tudtam infarktust kapni. Két érdekes cikk a mostani hvg-ben: az egyik a fúziós konyháról szól ("Konyhanyelvi fordulatok"), a holnapjukon csak regisztrált felhasználók érik el, a másik pedig - ha már Chili&Vanilia is a témában értekezik nyálcsorgató mód :) - a magyarországi fagyifrontról. (Azt hiszem sikerült összehoznom az egy post-ra jutó linkelési csúcsomat :).)
Lime-os, fehérboros lazac bébirépás hagymával
3x25 dkg lazacfilé 1 közepes póréhagyma 2 nagyobb fej vöröshagyma fél konzervdoboz bébirépa (sikeresen kidobtam a dobozt, olyan 12-14 deka lehet a fele) 3x2 ek. sötét szójaszósz 3x3 ek. száraz fehérbor (nálam Chardonnay) 3x1 ek. olívaolaj 1 lime 5 dkg vaj só bors Duplahosszúságú alufóliákat tépek, hármat, félbehajtom őket, megkenem olajjal, ráhelyezem a lazacfiléket. A tetejükre is simogatok az olívából, majd a hat karikára vágott lime-ot elosztom rajtuk, kicsit a halakra is nyomkodom a levüket. Rálöttyintem lazaconként a 2 ek. szójaszószt és a 3 ek. fehérbort, majd jól összehajtogatom a fóliákat csomagokká. 200 fokra előmelegített sütőbe kerülnek, ha van idő, jó egy kicsit így hagyni pácolni őket. Amíg sülnek a halak (15 perc), addig megolvasztom a vajat, ráhajintom a félcikkelyekre vágott hagymákat. Úgy 5 perc után követheti őket a felkarikázott póréhagyma. Ha már ez is megpuhult, kezd barnulni, akkor a lecsöpögtetett bébirépákat is belerakom a serpenyőbe (óvatosan, mert törnek). Éppen csak hozzámelegszenek a hagymához, már készen is van. Só, bors hozzá ízlés szerint. Három személyes adag, a köret - mint kiderült :) - csak kettő (férfiak...).
Rakott cukkini és krumpli
50 dkg krumpli 1 nagyobb cukkini 15 dkg sonka 2 tojás 1 dl natúr joghurt 5-6 pici chili 3 ek. olívaolaj só bors A krumplikat megpucolom, vékony karikákra szeletelem és 5 percre forrásban lévő vízbe teszem. A cukkinit felkarikázom, a sonkát csíkokra vágom. Négy sorban lerakom 1 ek. olajjal kikent sütőedénybe, krumplikarika, cukkinikarika, sonka és így tovább. A tojásokat felverem, hozzáteszem a joghurtot, belemorzsolom a chiliket, só, bors és rákanalazom a rakott zöldségekre. 200 fokra előmelegített sütőben úgy 20 perc kell neki. Három személyes adag.
Grillezett csirkecsíkok és cukkini citromos joghurttal
1 kg csirkemell 3 cukkini 1 fokhagymás villámpác 1 dl olaj 2 dl natúr joghurt 1 citrom leve Gyorsvacsora kellett egész napos mászkálás után. A csirkemelleket csíkokra vágom és az olajjal elkevert gyorspácba forgatom 20 percre, félórára. A cukkinik végét levágom és hosszukban majdnem áttetsző vékonyra szeletelem őket (akinek van gyaluja, bevetheti). A joghurthoz hozzákeverem a citrom (vagy lime) levét. Száraz grillserpenyőben először a cukkiniket sütöm meg, amint megkapták a barna csíkokat az egyik oldalra, rögtön lehet fordítani őket. Aztán jöhetnek a csirkék, szép pirosra. A pipit evés közben a joghurtos cuccba lehet (sőt, kell!) mártogatni. Három főnek volt elég. Orsikám csinálta meg nekem ezt a finomságot másik páccal és sertéshúsból még hétfőn, aztán előre eltervelten, aljas indokból, illetőleg célból :) kifaggattam, hogy reprodukálhassam.
The Undomestic Goddess
Nem mondanám, hogy sűrűn vásárolnék olyan könyveket, amelyeknek sárga borítóján kék betűk kacsáznak rózsaszín szívecskék baráti társaságában. Pláne nem egy olyan nőtől, aki - a belső borító és az Amazon tanúsága szerint - The Secret Dreamworld of a Shopalcoholic címmel is írt már könyvet... :) De hát a blog kötelez, a kíváncsiság meg erős: mi az, hogy "un"? :) Summáznám a történetet. Samantha (nekem erről reflexből édes jó apám jut eszébe az ő sajátos humorával, a Dallas idején találta ki a "Cemende Camanda" költőinek is nevezhető személyleírást :))) ), a londoni jogász (a nemzet egyik csúcsagya, hogy Bridget Jones is idekerüljön :) ) elkövet egy hibát, bepánikol és félkómásan elmenekül a nagynevű cégtől. Mindenféle fatális tévedések és realisztikusnak nem nevezhető körülmények közt összetévesztik egy álláshirdetésre jelentkező házvezetőnővel és miután echte angol, ráadásul a csillagokat is reflexből lehazudja az égről :), így felveszik. No de a néni teljesen büfé a corporate law területén, viszont a mosógépet nem tudja bekapcsolni, a beadott Michel Roux-féle képzés helyett pedig a toastkészítésig jut el. És hát mindenféle kalamajka következik, meg egy kockás hasú kertész csákó is képbe kerül, csak hogy igazoljuk a borító szívecskéit, gondolom senki nem kap a szívéhez a meglepetéstől döbbenten, ha elárulom, hogy heppiend lesz a vége, a néniből meg Domestic Goddess :) (írónő vette a fáradságot arra, hogy személyes ismeretségük hiánya ellenére írjon két sor hálálkodást Nigellának, már csak azért is, mert ezzel a címmel érzésem szerint nem kevéssé dobott az eladási adatain). Receptek nincsenek benne, viszont a külzettől eltérően van humora és szórakoztató volt. Könnyű nyári desszertnek ajánlom :).
Zsákbaolaj és zsákbaecet
Szögezzük le menten az elején: az egész a férfiak miatt volt :). Öcsémnek kellett afrikai curryszószt keresnem, így járok, ha finom dolgokra szoktatom :). De a szokott beszerzőhelyen pont nem volt, úgyhogy elbattyogtunk az Oil&Vinegar eldugott kis boltjába. Már az udvar sarkáról láttam a jellegzetes zacskókat és tudtam, hogy eksön tájm van :). Zsákbamacska-csomagokat csináltak két értékben, tehát garantálják, hogy minimum annyi van a csomagban, amennyi rá van írva. Tudom, hogy férfifejjel ennek az egésznek semmi értelme :), hiszen körbejárhatnék a boltban és megvehetnék bármit, amit akarok ugyanennyiért és akkor pontosan tudnám, hogy miket kapok a pénzemért. De a játék izgalma szerintem megér ennyi kockázatot :). Na persze nem mintha én akartam volna ilyen csomagot, én szigorúan csak a szószra koncentráltam, de végül rákényszerítettek :)) arra, hogy vegyek egyet :). Tartalma a következő volt: - articsóka és zöld paprika krém - tonhallal töltött csípős minipaprikák - négy koktélvilla (anyám mindig körbekergetett a lakásban, ha nem koktélvillával csipegettem az uzsit... :))) ) - petrezselymes-fokhagymás grissini By the way: lett szósz is :). Chilis :).
Mandulás csirkemell
45 dkg csirkemell 4,5 dkg hámozott, szeletelt mandula 1 nagy fej lilahagyma 4 dkg vaj 0,7 dl fehérbor 1 gerezd fokhagyma só bors rizs A csirkemelleket felkockázom, a vaj felében pirosra sütöm, sót neki, borsot neki, majd kiszedem a serpenyőből. A vaj másik felét is megolvasztom, mehet bele a mandula, a zúzott fokhagyma és a lilahagyma. Ha a mandula megpirult, hozzáöntöm a bort. Pár perc után visszarakom a csirkéket, jól átmelegítem őket. Rizzsel tálalható, két személynek. Recept innen: The Silver Spoon.
Spenótkrémleves
30 dkg spenót 1 l zöldségleves 2 közepes fej vöröshagyma 1 ek. vaj 1 ek. liszt 3 ek. tejszín fél lime só bors parmezán A zöldséglevest felhevítem egy fazikban. Egy másikban a vajon üvegesre pirítom a felkockázott hagymákat, hozzájuk adom a lisztet, majd fokozatosan a forró levest. Belehajingálom a spenótokat, elég hamar összeesnek. Kapnak úgy 15 percet rotyogni, majd botmixerrel szép sima méregzöldre turmixolom őket :). A rumfogyasztás visszafogása érdekében a Cuba Libre után megmaradt fél lime-ot itt használom el :), alapesetben jó a sima citrom is, kifacsargatom a levesbe, majd mehet vissza rottyanni egyet-kettőt a tűzre. Hozzáadom a tejszínt, ízlés szerint sót-borsot. Parmezánforgácsokkal tálalható. Három személyes adag. The Silver Spoon receptje.
Cuba Libre
5 cl fehér rum 2,5 dl kóla 1 karika lime jégkockák "Modern idők itala a Pepsi", szokta apám mondogatni :). Részemről a Malac Kólát preferálom :), ha már inni kell és azt sem árt feljavítani 5 centi rummal. Na jó, lehet akár 6 vagy 7 is :). Esti pihenős ital, ha már az embernek a könyökén folyik ki a vébésör :). (A jégkockáknak nem kell kötelezően szívecske alakúnak lenni :)).) Cuba Libre (Gloria Estefan)
curioso destino
Pikáns mini szendvicstorta
6 szelet toastkenyér 10 dkg vaj 2 ek. majonéz 1 kk. mustár 3-4 csepp Worcestershire szósz negyed kígyóuborka 2 nagy szelet prágai sonka 9 dkg lágy kecskesajt 3 dkg reszelt sajt bors kakukkfű
Még mindig a rusztikus fehérkenyér fogy, főleg távollétemben :), s továbbra is jelentős tétel toastkenyérrel rendelkezünk. Ebből hat szeletnek levagdosom a héját, lehetőleg nagyjából azonos formára. A vajat hagyom szobahőmérsékletűre melegedni (elég könnyen megy a harmincon fokokban), elkeverem a majonézzel, a mustárral és a Worcestershire szósszal. Kicsivel kevesebb, mint a felét átkanalazom egy másik tálkába. Az uborkát apró kockákra vagdosom és egy tisztesebb mennyiségű kakukkfűvel együtt a kisebb mennyiséghez keverem. A sonkát is kicsi csíkokra vágom, borssal megy a nagyobb adaghoz. A kenyereket egy (a leendő legfelső) kivételével felváltva megkenem a sonkás és az uborkás keverékkel (három réteg sonkás lesz és kettő ubis), és egymásra helyezem, kicsit összenyomom. A kecskesajttal bevonom a "torony" tetejét és az oldalait, végül megszórom reszelt sajttal. A hűtőben kell neki legalább pár óra. Friss paradicsommal jó, egy személyes adag. Ronda, de finom :). Egy már megszűnt weboldalról, a princza.com-ról halásztam az ötletet.
Csirkés Cézár-saláta
45 dkg csirkemell 3 tojás 8 dkg vegyes saláta 2+1 ek. olívaolaj 1 ek. citromlé 1 ek. Worcestershire szósz két marék kruton parmezánforgácsok só bors A saláta pont megfelelő méretekre tépkedve leledzik a csomagban (elvileg római salátával kéne, gyakorlatilag munka utáni bevásárlásnál örül az ember, ha bármilyen zöldet kap :) ), megmosom, lecsepegtetem. 1 ek. olívaolaj + citromlé + Worcestershire szósz összekever, salátákhoz ad. A tojásokat megfőzöm, a csirkemelleket két fólia között óvatosan kiklopfolom, sózom, borsozom és két evőkanál olívaolajon grillserpenyőben (friss beszerzés! :) ) mindkét oldalukat piroskásra sütöm. Csíkokra vágom, a negyedelt tojásokkal, a krutonokkal a salátához adom, végül zöldséghámozóval forgácsolok rá parmezánt. Három személyes adag. Wikipedia barátom segített megint.
Mustáros csirkemellkockák joghurtos kenyéralapon
40 dkg csirkemell 1 dl fehérbor 3 kk. francia mustár 2 közepes fej vöröshagyma 5 szelet barna toastkenyér 2,5 dl natúr joghurt 1 tojás 15 dkg koktélparadicsom 7 dkg reszelt sajt 2 ek. olaj 1 ek. majoranna só bors Miután a zsírosdeszkához rusztikus fehérkenyér dukál, és nem várjuk meg, amíg a meglévő készletek elfogynak :), felgyűlt némi toastkenyér többlet. Ezt felhasználandó improvizáltam. A csirkemellet és a hagymákat felkockázom. Az olajat felhevítem, mehet bele a hagyma, ha már átlátszó, követheti a csirek. Ha már mindenhol fehér a cucc, akkor mehet hozzá a só, bors, két kavarintás után pedig a fehérbor. Pár percet rotyog, mikor belekerül a mustár. Addig forralom, amíg a szósz alaposan be nem sűrűsödik és lecsökken. A kenyereket megfosztom héjuktól. A joghurtot összekeverem a felvert tojással, só és a majoranna mehet hozzá. A kenyereket mindkét oldalukon belemártom és egy rétegben lerakom egy sütőforma aljára. Rákanalazom a mustáros-hagymás csirkekockákat és a résekbe rakosgatom a félbevágott koktélparadicsomokat. Jó alaposan megszórom a reszelt sajttal. 20 percet üdül 200 fokra előmelegített sütőben. Három személyes adag.
|